日本文学作品集（仮称）翻訳作品募集　　2012年12月20日〆

oaksummer

12年前

日本エスペラント協会

第100 回日本エスペラント大会記念

日本文学作品集（仮称）への翻訳作品を募集

＜概要＞

●新規翻訳規定
著作権との関係で日本の作家で没後 50年を経ている文芸作品（小説，短歌や俳句を含む詩歌，随筆，伝記など）。

今までエスペラントの訳本として刊行されていないもの。
時代は問いません。

長編の小説は気に入っている部分の断片翻訳でもよい。
ただし，その場合その旨の説明を必要とします。

また，かなり長い小説の翻訳の場合，全体との兼ね合いにおいて，当編集委員が事前に訳者との相談の上，一部を割愛させていただく事もあります。

●応募資格
翻訳者の資格，条件は特になし。
共訳も可です。

●〆
2012年12月20日までに仕上げてください。

●応募規定
原稿はパソコンで打ち込んで，2012年12月20日までにその原稿をメールでJEI（日本エスペラント協会）に送ってください。

●賞
日本文学作品集への収載はJEIが委託する編集委員会で決定し，収載された作品の訳者には該当書を謝礼として差し上げます。

ほかもあり。